Sivut

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Feelings. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Feelings. Näytä kaikki tekstit

perjantai 1. toukokuuta 2015

Abandoned Palace


Hello dears again! 


//  Ohh its has been so long time when I have written here anything! I hope you have been patient, because now I'm TRYING going to post lot of stuff here just before coming back to Finland or little bit after that. I really have to do it now, if I want to share some parts of my experiments here. :) But I still have couple thousand pictures to be edited so mercymercy- I decided to enjoy more about time being in Portugal than actually sit inside the house long hours doing some never-ending editing and picking up the pictures, hahah :D 

But.. Like (at least) Finnish phrase says: What goes around, comes around / What you leaved behind, you'll find it in front of you later blah blahblah.. So now it's the time to kick my ass and do this.

So, I proudly represent my first post in 2 (!! seriously) months:

[ And yes, I cheated with the posting days, so they look like I have done something also in May, muhahahah ]  //




Palace of Comenda


//  Last April me and my friends visited finally the abandoned palace near the beaches. Apparently the house - former royal palace - however you like to call it (but it's huuge, and very nice) have built in the eighteenth century and the owner was personal friend of Kennedy. And apparently when president was assassinated, Jackie Kennedy took the kids and came here to have some peace. 

Actually I didn't even know these fats before now when I was looking some facts - I just heard some rumors about the place, that in the time of dictatorship in Portugal (before 1974), it was built as a gift for someone closer friend. When dictatorship ended 1974 and country turned to democracy, there wasn't any money to keep the place up so the owner abandoned it. 


Here are quite amount of pictures: //









//  We looked little bit inside, oh there would be so many possibilities in the place, to renovate it, do something before it's too rotten. For hotel, or something else, but the building is still so beautiful. In inside and outside also, just couldn't stop looking at the tile paintings there. Usually I don't like abandoned places but this was still in quite good shape, so light and worth to see so I made an exception in this case :D Wasn't too scary heehheh. //
















Photo: Micha










Photo: Micha

lauantai 21. maaliskuuta 2015

Coming!


//  Hello dears again! There is a little peek-a-boo for the future, I collected couple my favorite  pictures from last weekend, they no-so-turistic-ones. Do you guess the city already? ;) But now I'll continue editing 700 photos, huhheijaa, like I would say in Finnish right now :D And yes, I have a life. Or Actually... No I don't. 

But finally now I have time again to edit photos because I'm sick again, badatsumbum! :D There is something here, you know. Something in this country that every time it slaps me so hard in the face withouth any warning, hahahah. You readers, please stay healthy, okay? //


Halloota halloota taas myös suomenkielisille lukijoille! :) Tässä muutama mun suosikeista viime viikonlopulta, fiilinkikuvakokoelma, koska juttua on paljon ja katotaan kuinka paljon jaksaa kirjoittaa, jee! Joku varmaan arvaileekin jo kaupungin, eh? ;) Kivaa oli, mutta taas tämä muikea maa posautti minua vähän kuin varoittamatta avokämmenellä naamaan ja tattadaa - olen taas aika pahasti kipeänä, keuhkot huutaa pientä helppiä ja muuta, kaikki on hhidasta ja energiaat loppuu aika nopsaan kesken.. Pysykääs te nyt siellä ees terveenä!  :D 









maanantai 9. maaliskuuta 2015

Huonemuutto // Changing the rooms

Tattadaaa - Todiste, että tein ruokaa: 
// There's a proof I make sometimes food: //


Näin, se on todistettu, että käytän joskus myös keittiön kodinkoneita. Nyt muihin asioihin.



Heeeiii, mitäs ihmettä, kuukausi on taas vaihtunut ja aika vyöryy ihan helkutan nopeeta eteenpäin! Taas oli yksi viikonloppu, edelleen olen pahasti puolikuntoinen, ja kovasti koitetaan porskuttaa sairasteluista huolimatta.


Taas tuli la-su viikko sitten vietettyä Lissabonissa, ihanan Tiian hoivissa (oikeastaan Tiia oli se pahemmin kipeä ja mun piti mennä häntä hoivaa, mut enemmänki se tais mennä toisinpäin :DD), hän nimittäin muutti onnistuneesti Lissabonin syövereihin viikko-pari sitten, ja nyt sairastelujen jälkeen näyttää nauttivan kovasti kaupungin hyrinöistä, olen niin iloinen hänen puolestaan! Olishan se aika unelma asustaa Lissabonissa, lähellä kaikkea ja supersosialisoitua niiden viiden tuhannen muun Erasmuslaisen kanssa, päästä näkemään kaikkia ihania iltatapahtumia vaihtareille, joita löytyy joka illalle.. vähän eri meininki kun täällä, haha ^^ Ja nyt jos olen kiltisti, niin saan varmaan välillä yöpyä siellä, jee! Huippupaikka kyllä, lähellä vihreää metrolinjaa ja kämppä näyttää tosi kivalta. :)




// Hello hello again you all! The month has changed AGAIN and time is flying so fast I forgot (actually it's just laziness) to write here more often! So much things to do here, huh. And unfortunately, I have also been quite sick. At times it's better and some days it has been quite bad, my sinuses are the worst, feels like my head was about to explode if i put my head down to tie my shoelaces etc. And I feel tired almost all the time. But last week I went to private Santiago Hospital see the doctor and I think my antibiotics are working. S oNow I feel quite guuuuuud, thank god. One month on-off sickness is just too much for me :D 

And there is some changes happened: 

1) We changed rooms with Kuba because my all-the-time sickness and mold allergy, I think at least some of my symptoms are because of my room, I really hope it helps now, and I really-relly hope that Kuba can live in my old room happily ever after, without any symptoms :D Yeaah, I'm too over-sensitive for everything, sometimes it's sucks, hard (I know Meri-Helene, what you are going to say ;D). 


(And now begins really long mold essay): 

But here the mold in the houses, it's quite common. In the houses there is no insulation or anything because the long, very hot spring/summer, otherwise people would die because the houses were like our saunas hahah, I understand that completely :D 

But also, because the moist climate, it's very easy to get some mold in your houses. In Finland, we have also these problems with some buildings, if they are not built properly or (I think) especially building from the 1980s are usually the worst. And we think it's really serious health problem if you have to live in the appartment where is mold or some air condition problems. Now they a´have started to renovate and rebuild building like kindergartens, beacuse iff you got sick because mold, it might last you whole life with you. You can have for example: headaches, many bad sinusitises, ichy eyes, breathing problems,  skin problems, never-ending flue, sensitivity to other normal life things, you can get astma, or if you have astma or other problems with your breathing, it might turn really bad, and tiredness you can't explain, feeling fuzzy etc etc.. 

Some of the symptoms are quite same than you have when you have normal flue, but for example, I can feel it when it's something else, the pain in the throat is different than in the normal flue. It's more ichy and it doesn't go away even if you'll drink 2 litras tea. So, in Finland the word mold, it's really bad word and now people are more and more aware of this problem. And if you have this allergy/ sensitivity to mold, it's not good for your health to live places like these.

And Portuguese people here, they don't even know about the mold when I try to explain why I feel so tired all the time and ichy eyes, cough, etc..  Maybe it's so normal here that it's more unusual Not to have it, haha :D Yeps, but it quite hard explain it every time, "normal" people don't feel it at all. I have this problem in my own school in Turku, and now I face the same problem here, in the flat. And at school here, I think there is the same. Now I just have to suck it and hope that it will get better day by day :D Maybe when it gets warmer, the symptoms go away.

(Aaaand now it ended)

But yeah, we changed the rooms and I'll hope everything will be ok now. :) 


2) Oh, and my dear Finnish friend moved to Lisbon couple weeks ago, and I'm so happy for her. I think she'll enjoy Lisbon a lot, and there is so much Erasmus things to do than here, surfing, karaoke, events for every day. :) Oh I wish I could also do the same! Sometimes I have think about it, just for fun and because the symptoms, would it be better to live in Lisbon. Now I feel I'm more between these two cities, I love them both and now it would be really hard to move to big city, because the school and everything. 

Here I have my family ( my dear Masterchiefs Micha & Kuba) and other Erasmus family also, the volleyball team, the beach near, the natural park when you want to go to the forest and soon there will be also Zumba lessons in every Friday evening, when I'll be completely healthy again to live my happy life in here, YAYAAA!:) And here living in Setubal, it's much cheaper than in Lisbon. But Lisbon.. the metro, the city itself, the events, the 5000 students.. aaagh :D 

But for now, I'm happy to live here in Setubal, it is maybe little but it's our little town and there is some benefits of each other of course. It's not that simple if you want to have it all ;)  //

Setubalin kartta eteisessä  // Our map of Setubal

Sitten oman kodin asioihin. Pari viikkoa sitten vaihdettiin Kuban kanssa huoneita keskenään, josko mun sairastelut ja oireilut pienenisi nyt täällä alakerrassa asustellessa. Olin muutaman päivän nukkunut sohvalla olkkarissa ja testaillut, josko olo muuttuisi siellä paremmaksi. Ja mielestäni se muuttui, henki kulki paremmin, ynnämuuta sellassia.Pikkasen tulee kyllä ikävyys omaa privatevessaa ja käteviä portaita, minkä reunalla säilytin kätsysti jalkineita. Kuhan olo paranisi niin kyllä se siitä :D Hyvästi siis yläkerta, ja tervetuloa alakerta ja huone keittiön vieressä, jee! Lyhyempi matka syömään tästä lähin, hahah. Epäilen, että lähes koko helmikuun kestäneen on-off sairastelun/flunssailun takana voisi olla jotain homeenomaista/sisäilmaongelmaa ainakin yläkerran huoneessa, vintillä, jossa ennen asustin. Tuossa on enkuksi jokin ihmeellinen sepitys homeesta ja muusta :D Nämä eri kielten teksti eroaa välillä toisistaan, mutta te suomalaiset pystytte aiak helposti sitäkin seuraamaan halutessanne :) 

Reagoin suht vahvasti ollessani homeen vaikutuksen alaisena ja oireet ovat kutakuinkin samat kuin aikaisemmin, esim omassa koulussani kokemani sisäilmaongelmat. Todella toivon, että olen väärässä, mutta jokin syy tähän sairastelukierteeseen, silmien kutiamiseen ja poskionteloiden kovillaoloon on oltava. Muilla asukkailla ei onneksi ole ollut oireita, taidan olla ainoa ekstraherkkis. :D Nyt sitten koitetaan josko huoneenvaihdos auttaisi olotilaan, ja eilen kävin lopultakin lääkärissä hakemassa antibiootin poskiin ja muutaman muun anihistamiinisen.  Ai että tekee gutaa ja kohta ollaan kunnossa ja pääsen jatkamaan seikkauluja täydellä tarmolla! 

Ja loppukevennykseksi,


 tässä minun ja Michan kylppärin ovessa oleva taidonnäyte, joka on roikkunut siinä meidän ekasta yhteisestä illasta asti, kun järkytykseksemme huomattiin, ettei tuota nuppia saa käännettyä lukkoon. Nerokkaina laitettiin FREE - STOP -kyltti oveen, jottei kukaan astu vahingossa sisään toisen suihkutellessa, koska näkymät olis aika selvät ovelta. 

Sitten, uskomattoman rankan ja ahkeran luovan työn päätteeksi, 5 min taidokkaan asennuksen jälkeen, Kuba tulee ja näyttää, että se lukko on siellä oven yläkulmassa semmonen pikkiriikkinen klipsutin, ahahahaha xD Joten ei pelkoa alasttomuus-horroreista! Anyway, kyltti tuli jäädäkseen, koska se on liian cool heitettäväksi roskiin. Kerran kuussa se tippuu ja teipataan se takaisin.

Se oli hieno päivä se ♥
vitsi että siitä tuntuu olevan jo vuosi aikaa kun tapasin nää ihmiset.
Hurjaa.




  And Something Silly In The End:


// I walked trough the hallway yesterday and I saw our masterpiece hanging on the bathroom door and I remembered that I haven't tell you the story behind this remarkable art! 

Me and Micha made it on our first night here together. We tried to lock up the bathroom and realized the doorknob don't have any lock! And we definitely wanted to prevent any comical naked accidents to become, so we used all our skills (and many countless hours) to create this, our biggest, challenging peace of art so far: The FREE-STOP sign. 

And then
After we taped it on the door Kuba walked there and showed to us, there is this teeny-weeny littlepittle wakawakaa (?) lock on upper corner the door! Ahahahahah we laughed so hard then :'D But the masterpiece stays, forever.

That was so nice day.
Now it feels like it was about year ago when i met these people,
huh ♥ //



perjantai 27. helmikuuta 2015

What's up ketchup // mietteitä

Hello everybody, how's it going!


// Today I'm writing just chilly things, my thoughts, etc etc nonsenses. :) I have had on-off flue about last 3 weeks now, so mostly of my time I have just relaxed and drinking lot of tea. And played volleyball, of course, when I felt little bit better (yeah, I just can't stop early enough, haha). So... I must say: Spring, I'm so ready to receive you! Please come soon ♥  //


//  Also, the last but not least, I have eaten, a lot. I have also cooked couple times food also in the gas oven now and i'm so so proud of myself, I did it! For me, it was the worst monster here in the flat (it tells a lot about how good are things in here, haha), and now, I won it ^^ Now I can start trying some baking too ^^

And searched for some places I would want to go some day, booked some trips in the future, planned some schedules and watched some movies (Birdman was really worth it, you have to see it!). Little bit missed my dear friends and family in Finland, but not like I was last week, hahah. It's gone already, the homesickness :D Now I have thought more what I will do, when I have to leave from here back to my normal life.. Weird feeling, but it definitely tells I'm enjoying being here, even with the flue. ^^ 

And now? At first I'm thinking of going to plan 
to myself some nice trip to see Vintage stores and museums in Lisbon in the future. 

Here in this post you can see some little tips about my destinations or wishes what I'll want to see in my journey. Feel free to give some tips what I really must see/ where to go inside Portugal or near it! :) // 


 No heippa taas kaikki hassut höpöset, miten teillä hurisee siellä! :) Täällä taas kirjoittelen, vähän rauhallisemmissa tunnelmissa taas hetkisen mut hyvin hurisee anyway. Ruokaa riittää, lepoa saan hyvin sitkeästä, jatkuvasta flunssakierteestäni huolimatta. Vielä ollaan hengissä ja lääkärille en aio vasta kun on ihan pakko, kun ystävän kokemuksesta ei oo mitään herkkua olla ihan pihalla siellä ja jonottaa tuntitolkulla saadakseen reseptiä käteen. Joten nyt kieltäydyn sairastumasta vakavemmin, tämä riittää hetkeksi kiitos :D Ja ehkä auttaisi, jos osaisin lopettaa ajoissa tämän hurveltamisen, piti venyä keskiviikkona vielä lentistreeneihin - guta olo sen jälkehen, elkää apinoiko puoliterveenä..

Mitäs tässä, viime päivät olen suurimmaksi osaksi levännyt, käynyt koulua, etsinyt sopivia kursseja ja tehnyt jopa pari kertaa ruokaa kaasu-uunilla, mikä on mulle kyllä pienisuuri ylpeyden saavutus! En räjäyttänyt taloa, enkä polttanut ruokaa, joten hyvinkin muito bem, hyvä minä. Nyt voin alkaa kokeilemaan leivontaa, kuhan löydän gluteenittomia jauhoja Lissabonin erikoiskaupasta, jotta kämppiskin voi maistella :) 



Tänään aikaa on kulutettu suunnittelemalla kaikenlaista. Miettiessä tulevia kuukausia, missä haluaa käydä, varannut lippuja ja lyönyt lukkoon muutamia päivämääriä, suunnitellut pientä päivätrippiä tulevaisuuteen käydä läpi Lissabonin vintagekauppoja ja museoita, joita odotan kyllä innolla! Postauksen kuvista voi vähän saada osviittaa, mihin tulevina kuukausina olen lähdössä/suunnittelen lähteväni jos koulu antaa myös periksi aikatauluissa. Vinkkejä otan myös innokkaasti vastaan, mitä minun ehdottomasti kannattaisi täällä päin Eurooppaa ja maata nähdä, mitä ei vain voi mistään nimestä missata. :)


//  Oh, and yeah. I was so bored to my Blog's headline, so I had to changed it something better :D And because my Portuguese haven't got any better, I didin't want to try make something through the Google Translator hahahah xD 

But for now I have some name at least hihi :D Unfortunately, it's only in Finnish now, but straight translation it would be a Moment Before Light/Sunrise, which was taken from one Finnish band: Scandiavian Music Group's song: Mustarastas lauloi Oh la laa (Blacbird sang Oh la laa), what is really dear to me. Quite yucky, I know, but it something ;) Some improvement for now. Don't worry, even if I changed the name of the blog, the address stays the same, so you'll find me writing the meandsetubal.blogspot.pt, even the name is different now. They have also song about Lisbon, I was totally forgot that one! :D And now I fall in love it again, listening it every day now.  

So here it's, the song from Lisbon, if you want to listen.
Very chilly, simple, slow and nice, like my day. I think this will definitely be my adventure song here :) //




Also translation about the song, so you can get the point: //
Here

Ainiin, ja tosiaan vaihdoin vihdoinkin tuon blogin nimen johonkin parempaan suuntaan, lainasin minulle iki-ihanan bändin, Scandinavian Music Groupin sanoituksia kappaleesta: Mustarastas lauloi oh la laa. Aika lässy mun makuunit mutta kelvatkoon :D Ei tuo portugalin taitokaan oikein riitä keksimään hienoa lausahdusta, joten päätin siirtyä tunnelmointiin ainakin tähän hätään. Elkää pelätkö, blogin osoite meandsetubal.blogspot.pt ei tule kuitenkaan muuttumaan, joten sitä kautta tämä on helpoin löytää. 
Olin myöskin totaalisen unohtanut, että bändillähän on myös Lissabon-niminen laulu, voi vitsi vie! Kuuntelin sen pitkästä aikaa uudestaan ja rakastuin heti. Kappale kuvastaa aika hyvin tuntemuksia ja sitä fiilistä, mikä mulle on Lissabonista jäänyt. Aikamoista mustelmilla heräämistä on kyllä välillä ollut, kun koko päivän raahautuu pitkin katuja paikasta toiseen, tapahtumasta toiseen. Mutta ai että niistäkin mustelmista nauttii, ihan hurjasti. Vitsi mikä onnentunne olla täällä. Nyt se iski. Nämä ihmiset täällä, eritoten nämä kämppikset ja lähimmät ystävät, ja tuntemattomampienkin uskomaton lämpöisyys. 

Miten mä osaan täältä enää pois lähteäkään..

Mut nyt herranjee pitäis tuo kieli opetella! Hävettää kun oonsen jättänyt ihan retuperälle, mutta täytyy myöntää, että ihan hemmetin vaikeaa on ymmärtää mitä portugalilaiset puhuu, se on kuin semmosta formulakisaa, tosi nopeaa, ja pehmeän kovaa samaan aikaan, todella vaikeaa tunnistaa edes numerot. Ihan oikeasti nauroin vedet silmissä, kun eräs ystävä face-keskusteluissa sanoi, että se kuulostaa enemmän venäjältä kuin miltään latinokieleltä. Ja hän on kyllä niin oikeassa. :D


Pictures borrowed from: Pinterest