Sivut

sunnuntai 25. tammikuuta 2015

BBB - Berries, Breakfast & Beach on Sunday

Ah oon niin onnellinen! Löysin eilen kaupasta tuoreita marjoja, tsiisus soikoon tuoreita marjoja tammikuussa! Tiedäntiedän., niitä saa myös Suomen hyllyiltä talviaikaan, mutta hintana alle kymmenestä marjasta on yleensä 4-5 euroa, jotka syön alle nanosekunnissa. :D Eivät nämäkään ehkä maailman halvimpia olleet, mutta kipollisesta upealta tuoksuvia ja maistuvia marjoja maksan mielihyvin sen pari euroa. Vitsit että ootin aamua kuin lapsi jouluna kun ne ootti tuolla jääkaapissa. Syötiin uskomattoman hieno, raikas ja täyttävä aamiainen (ainakin tällaiselle jätän-aamupalan-syömättä-koska-on-kiire-koska-pihistin-aikaa-nukkumalla-mahdollisimman-pitkään -persoonalle) yhdessä kämppisten kanssa. Tätä tarvitsen lisää.


// Berries! Yesterday I found some berries from the foodstore aaaagh! Oh they were so tasty, I almoust couldn't sleep at all while thinking the berries inside the refrigerator waiting for me hahah. And I know, you can get some fresh berries from the markets in the Finland too, but still, they are sososo expensive and I hate it because after one-two second i have eaten all of them already :D It was so nice, we made a very big and tasty breakfast (well, at least for me it was awesome breakfast, sometimes i leave the house without eating any, with my "because-I-had-too-busy-morning" excuses) togehter with my roommates //
Oh my god berriees...!
Sitten alkoi suunniteltu seikkailupäivä. Eilinen oli se suunnittelematon, nyt meillä oli joap suunnitelma, haha. Lauantai-iltana hengailleet uudet tuttavat ja me lähdimme talsimaan läheiselle kukkulalle kurkkaamaan vanhaa linnaa, joka toimii myös hotellina. Pohkeet kivasti kihelmöiden köpötimme ylös asti tajutaksemme, että linna on suljettu väliaikaisesti korjaustöiden takia. Kovin koitimme sniikkailla sisään nurmen ja metsän läpi, muttei onnistunut. Nautittiin sitte kauniista maisemista ihan tällaisenäänkin, kelpasi. Kaukana näkyy osa Tróian niemimaasta ja suosittua rantaa, sinne pääsee helposti vihreällä lautalla muutaman euron hinnalla.

// We had some plans to take a little adventure to the nearest hill to see that castle/hotel we have wondering about, but it wasn't open because the renovation. We were enjoying the views, the far away you can see Tróia Penisula, it's very easy to get green ferry to take you there. Well we changed our plans, to the beach then! //

Sitte uutta suunnitelmaa ja päätimme lähteä etsimään sitä parempaa rantsua! Uusi, eilisiltana löytämämme brasilialainen ystävämme tiesi alueet jo hyvin, joten hän tiesi, miksemme löytäneet sinne helppoa reittiä, sillä hyvä kulkuväylä paljastuu päiväksi laskuveden aikaan, ja illalla taas vesi peittää sen alleen. Uuuu.

//  We and some new friends from yesterday evening headed to find that better beach and thanks to our new Brazilian friend, we found it! There was a little trick how to find the easiest way there: yesterday afternoon we were there so late that the water was already rised and blogged our way. Now it was all open and wow, what a beach.  //
Salainen kulkureitti rannalle // Open  road to the beach

Erasmus, we are ready!


Pehmeä hiekka varpaiden välissä, ah. Ei niin ah kenkiä takaisin laittaessa mutta eipä paljoa kiinnostanut. :D


Let's go to the beach, each. Let's go get away. They say, what they gonna say?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti