Sintra 14.2

En taida oppia ikinä tekemään lyhyitä postauksia; liikaa kuvia näytettävänä ja liikaa höpötettävää, koittakaa kestää tai lukekaa joka toinen sana :D. Ystävänpäivä tuli tänä vuonna vietettyä sateisessa Sintrassa. Lissabonin läänissä, noin parinkymmenen kilometrin päässä sijaitseva satumainen kaupunki ja se on yksi Unescon maailmaperintökohteista. Tunnettu upeista, vuorten rinteille rakennetuista linnoistaan ja hyvin mielenkiintoisen, mystisen näköisistä puutarhoistaan. Matka oli Erasmus Life Lisboa:n järjestämä, sisälsi kurkistukset Palácio de Penan, sekä Quinta da Regaleiran palatseihin sekä puutarhaan. 

Jo pelkkä matka semisuurella bussilla ylös palatsille oli minulle yhtä jännitystä ja mielenkiintoa. Ylös johtava tie oli niin kapea ja mutkikas, että bussilla kulku näytti olevan fysiikan lakien vastaista. Samalla tiellä suhailia ympäriinsä monia pyöräilijöitä menossa ylös ja alas ja muutama henkilöautokin tuli vastaan. Jo bussin ikkunasta kurkkiessa ihastuin vihreään luontoon ja puihin, jotka ohitimme. Niin erilaisen näköistä kuin Suomen vihreät metsät. 

ólaaa

Kuvaa linnasta kokonaisuudessaan oli lähes mahdoton saada omilla välineillä (ja toiseksi vähäisen unohdin ottaa kokolinna-kuvan, heheee), ja kolmanneksi en löytänyt siinä kiiruudessa yhtään helikopteria, joten tässä vielä lainattu kuva muualta koko Palácio de Penasta kaikessa komeudessaan: 

( https://www.flickr.com/photos/26927539@N05/7031342587/in/set-72157607878212068 )

// Feels like I've stepped accidentally to fairytale. We spended last Saturday, Valentines Day in Sintra with ELL, Erasmus Life Lisboa. I saw so many things that I expexted to see and much much more things I didin't expect to see and wow. About 25 km from Lisbon and here we are. Sintra is famous,  for example, for its beautiful, romantic castles , and mystical gardens. The city has also resulted classification as an Unesco World Heritage Site. We went to see Palácio de Pena top of the mountain and Quinta da Regaleira. And up there is photo of whole castle i took it from internet (somehow I didn't have time to steal any helicopter njah-njah-njaah). 

And now - to my own pics:  //

Sitten omiin kuviin:

Palácio de Pena

Sää oli aika vaihteleva sinä päivänä, suurimman osan aikaa oli pelkkää pilviverhoa tai hieman tihkutti, siksi kuvien taivas näyttää palaneen puhki, mutta ei - oli vaan hyvin valkoista :D Sintra on myös kuulemma tunnettu myös siitä, että se on usein anakin osan päivästä sumun peittämä. Sumua, satumaisia linnoja ja mystisiä puutarhoja. Nyt alkaa tuntumaan jo liian epätodelliselta, huh :D 

// The weather was quite rainy and cloudy all day long. (Thank god it started to rain almoust in the end of our trip while we waited the bus) I've heard that Sintra is often covered with mist. Like we noticed soon, it was right! Mist came and it was moving fast over the hills. //

Sintra

Quinta da Regaleira

Puutarha oli uskomaton jo nyt talviaikaan, en malta odottaa, että näen sen kesällä. Emme ehtineet käymään palatsissa sisällä, puutarhassa riitti täksi kerraksi tarpeeksi nähtävää. Puutarhasta löytyi luolia, onkaloita, torneja ja semmoisia, mitensennytsanoisi... ..kaivontapaisia syviä onkaloita, joiden seinien sisällä menee reitti, mitä pitkin voi kävellä? :D Nyt loppu verbaalinen lahjakkuus. 

// Quinta da Regaleira was amazing also. And I'll bet it will be even more beautiful in summer when everything blooms, definitely I'm going to take my mom there, I bet she'll love it. There was so many things we didn't even got time to visit in the palace at all haha. But we saw so many other things, little waterfalls, underground caverns with beautiful lights, these big things.. like wells but you can walk up and down inside them, or whaa.. However, you'll see the pictures :DD I really want to come here again, with better time and weather. The trees, plants.. everything is so so different than Finnish forests, and of course the palaces, we don't have anything like these at home! :D So different, Mia is living her Disney dream now, haha. And what I'm most happiest that we found many new friends too, yey ^^//