What's up ketchup // mietteitä

Hello everybody, how's it going!

// Today I'm writing just chilly things, my thoughts, etc etc nonsenses. :) I have had on-off flue about last 3 weeks now, so mostly of my time I have just relaxed and drinking lot of tea. And played volleyball, of course, when I felt little bit better (yeah, I just can't stop early enough, haha). So... I must say: Spring, I'm so ready to receive you! Please come soon ♥  //

//  Also, the last but not least, I have eaten, a lot. I have also cooked couple times food also in the gas oven now and i'm so so proud of myself, I did it! For me, it was the worst monster here in the flat (it tells a lot about how good are things in here, haha), and now, I won it ^^ Now I can start trying some baking too ^^

And searched for some places I would want to go some day, booked some trips in the future, planned some schedules and watched some movies (Birdman was really worth it, you have to see it!). Little bit missed my dear friends and family in Finland, but not like I was last week, hahah. It's gone already, the homesickness :D Now I have thought more what I will do, when I have to leave from here back to my normal life.. Weird feeling, but it definitely tells I'm enjoying being here, even with the flue. ^^ 

And now? At first I'm thinking of going to plan 
to myself some nice trip to see Vintage stores and museums in Lisbon in the future. 

Here in this post you can see some little tips about my destinations or wishes what I'll want to see in my journey. Feel free to give some tips what I really must see/ where to go inside Portugal or near it! :) // 

 No heippa taas kaikki hassut höpöset, miten teillä hurisee siellä! :) Täällä taas kirjoittelen, vähän rauhallisemmissa tunnelmissa taas hetkisen mut hyvin hurisee anyway. Ruokaa riittää, lepoa saan hyvin sitkeästä, jatkuvasta flunssakierteestäni huolimatta. Vielä ollaan hengissä ja lääkärille en aio vasta kun on ihan pakko, kun ystävän kokemuksesta ei oo mitään herkkua olla ihan pihalla siellä ja jonottaa tuntitolkulla saadakseen reseptiä käteen. Joten nyt kieltäydyn sairastumasta vakavemmin, tämä riittää hetkeksi kiitos :D Ja ehkä auttaisi, jos osaisin lopettaa ajoissa tämän hurveltamisen, piti venyä keskiviikkona vielä lentistreeneihin - guta olo sen jälkehen, elkää apinoiko puoliterveenä..

Mitäs tässä, viime päivät olen suurimmaksi osaksi levännyt, käynyt koulua, etsinyt sopivia kursseja ja tehnyt jopa pari kertaa ruokaa kaasu-uunilla, mikä on mulle kyllä pienisuuri ylpeyden saavutus! En räjäyttänyt taloa, enkä polttanut ruokaa, joten hyvinkin muito bem, hyvä minä. Nyt voin alkaa kokeilemaan leivontaa, kuhan löydän gluteenittomia jauhoja Lissabonin erikoiskaupasta, jotta kämppiskin voi maistella :) 

Tänään aikaa on kulutettu suunnittelemalla kaikenlaista. Miettiessä tulevia kuukausia, missä haluaa käydä, varannut lippuja ja lyönyt lukkoon muutamia päivämääriä, suunnitellut pientä päivätrippiä tulevaisuuteen käydä läpi Lissabonin vintagekauppoja ja museoita, joita odotan kyllä innolla! Postauksen kuvista voi vähän saada osviittaa, mihin tulevina kuukausina olen lähdössä/suunnittelen lähteväni jos koulu antaa myös periksi aikatauluissa. Vinkkejä otan myös innokkaasti vastaan, mitä minun ehdottomasti kannattaisi täällä päin Eurooppaa ja maata nähdä, mitä ei vain voi mistään nimestä missata. :)


//  Oh, and yeah. I was so bored to my Blog's headline, so I had to changed it something better :D And because my Portuguese haven't got any better, I didin't want to try make something through the Google Translator hahahah xD 

But for now I have some name at least hihi :D Unfortunately, it's only in Finnish now, but straight translation it would be a Moment Before Light/Sunrise, which was taken from one Finnish band: Scandiavian Music Group's song: Mustarastas lauloi Oh la laa (Blacbird sang Oh la laa), what is really dear to me. Quite yucky, I know, but it something ;) Some improvement for now. Don't worry, even if I changed the name of the blog, the address stays the same, so you'll find me writing the meandsetubal.blogspot.pt, even the name is different now. They have also song about Lisbon, I was totally forgot that one! :D And now I fall in love it again, listening it every day now.  

So here it's, the song from Lisbon, if you want to listen.

Very chilly, simple, slow and nice, like my day. I think this will definitely be my adventure song here :) //

Also translation about the song, so you can get the point: //
Here

Ainiin, ja tosiaan vaihdoin vihdoinkin tuon blogin nimen johonkin parempaan suuntaan, lainasin minulle iki-ihanan bändin, Scandinavian Music Groupin sanoituksia kappaleesta: Mustarastas lauloi oh la laa. Aika lässy mun makuunit mutta kelvatkoon :D Ei tuo portugalin taitokaan oikein riitä keksimään hienoa lausahdusta, joten päätin siirtyä tunnelmointiin ainakin tähän hätään. Elkää pelätkö, blogin osoite meandsetubal.blogspot.pt ei tule kuitenkaan muuttumaan, joten sitä kautta tämä on helpoin löytää. 

Olin myöskin totaalisen unohtanut, että bändillähän on myös Lissabon-niminen laulu, voi vitsi vie! Kuuntelin sen pitkästä aikaa uudestaan ja rakastuin heti. Kappale kuvastaa aika hyvin tuntemuksia ja sitä fiilistä, mikä mulle on Lissabonista jäänyt. Aikamoista mustelmilla heräämistä on kyllä välillä ollut, kun koko päivän raahautuu pitkin katuja paikasta toiseen, tapahtumasta toiseen. Mutta ai että niistäkin mustelmista nauttii, ihan hurjasti. Vitsi mikä onnentunne olla täällä. Nyt se iski. Nämä ihmiset täällä, eritoten nämä kämppikset ja lähimmät ystävät, ja tuntemattomampienkin uskomaton lämpöisyys. 

Miten mä osaan täältä enää pois lähteäkään..

Mut nyt herranjee pitäis tuo kieli opetella! Hävettää kun oonsen jättänyt ihan retuperälle, mutta täytyy myöntää, että ihan hemmetin vaikeaa on ymmärtää mitä portugalilaiset puhuu, se on kuin semmosta formulakisaa, tosi nopeaa, ja pehmeän kovaa samaan aikaan, todella vaikeaa tunnistaa edes numerot. Ihan oikeasti nauroin vedet silmissä, kun eräs ystävä face-keskusteluissa sanoi, että se kuulostaa enemmän venäjältä kuin miltään latinokieleltä. Ja hän on kyllä niin oikeassa. :D

Pictures borrowed from: Pinterest

Carnivals!

//  Monday and Tuesday  16-17.2 on last week were free because of carnivals, it feels the whole country was buzzing. Already on Friday we saw some little children practising for their carnival while we travelled to see the big outlet centre, Freeport (which was about 1 hour trip by bus from Setubal [it was huge]). I think the whole school was outside, all the kids have their costumes. Parents where watching and taking pictures, being so proud of their children, aaw. We started also look costumes for Monday. // 

Yep, viime viikon maanantai-tiistai 16-17.2 olivat tosiaan vapaapäiviä karnevaalien takia. Ymmärtääkseni karnevaalit on omaksuttu mistäpä muualta kuin Brasilian mantereelta ja ne ovat kait vuoden suurimmat festivaalit Portugalissa. Niiden tarkoitus on toivottaa kevät tervetulleeksi loppumattomalla hauskanpidolla ja juhlinnalla. Väriä, asuja, musiikkia, ruokaa, iloa ja tanssia. Itselläni ei ollut aikaisempaa kokemusta karnevaaleista, joten odotin maanantai-iltaa suurella mielenkiinnolla. Olimme ostaneet ESN-liput Torres Vedrasin karnevaaleihin, noin 40 minuutin bussimatkan päähän Lissabonista. Torres Vedrasin karnevaaleja kuvaillaan usein maan portugalilaisimmiksi karnevaaleiksi. Sitte vaan asut päälle ja menoksi!

 // Waiting for a bus  //

// The Portugal Carnival is the biggest festival of the year (please correct me if I'm telling  some nonsense here hah :D). There is everything. Costumes, celebrating, music, happiness, food, dance, non-stop partying and waiting for spring to come. This was my first Carnival experience ever so I was very curious to see what was going to happen in Torres Vedras Carnival, the "most Portuguese in Portugal", where we were going. So, dress up, take your wine and let's go! Yep my dears, I have finally learned to drink (some) white wines hihii. I didin't use my camera so much in the evening, but there are some pictures about the day and night.  //

En hirveästi ottanut kuvia sinä iltana, mutta tässä muutama palanen illasta.

// And wow, that was something you have to see if you are spending more time in Portugal. and definitely if you are like me who hasn't been in carnivals before. There was everything, the colors, costumes, parade, statues and people. So many people, many thousands or something, all gathered in the same place, having fun, celebrating. The drums, these littlelittle clubs in the streets where you can go inside to dance if there outside was too cold, and there was also big stage there, where they played (I think) Brazilian top hits. People were so happy, so energetic, full of lite and celebrating, even some children were there really late with their parents. :)

Now afterwards I think I would prefer carnivals on daylight more than this night thing, even if it was really nice evening for me. :) I still had this really bad flue and outside there was very cold, and that wind oh gosh, it feeled like -10 or something at 4 a.m when we came back. And trust me, i'm from Finland, -10 it's not nothing, but here, the weather felt different, very freezing, in these kind of days i really, really miss sauna soooo sooo sooo baaad. People there in Finland, next time you go sauna, take it really good and remember to send me lots of warm thoughts in the same time, kisses! ^^ Maybe it was little bit too long night for me in this sickness-health-sick-again condition. But I'm happy I went there to see what was the thing everybody were so talking about. :D Maybe next year I will see the other side of carnivals in Sesimbra on daylight :) //

No olihan siellä tunnelmaa ja vau, mitkä ihmismäärät! Hetkessä paikka täyttyi tuhansista mitä mielikuvituksellisimmin pukeutuneista ihmisistä, riemusta, porinasta ja tanssista, patsaista ja jättimäisistä irvoilmeisistä nukeista. Omaa juhlafiilistä hillitsi hieman puolikuntoisuus ja ulkona vallinnut todella kylmä ilma ja hyytävä tuuli, joka aukeilla paikoilla meinasi viedä melkein mukanaan. Rummut pauhasivat, ihmiset tanssivat taukoamatta koko yön ja paraati kiersi katuja monta tuntia. Yhdelle aukiolle oli pystytetty iso lava, josta soitettiin playbackina kaiketi brassihittejä. Suurissa väkijoukoissa oli ihanan lämmintä, ja siellä täällä löytyi kaduilta pienenpieniä klubeja, jos halusi päästä sisätiloihin tamppaamaan. 

Omaa jaksamista ja hauskanpitointoa aina vähän kiristää myös näissä pitkän matkan juhlinnoissa se, ettei pysty valitsemaan, milloin lähteä kotiin. Lissabonissa, ja esimerkiksi nyt täällä, on niinsanotusti pakotettu jättämään juhlat todella kesken ja lähteä kotiin kello 23 bussilla tai sitten bailaamaan koko yön läpeensä, jotta pääsee nappaamaan klo 7 bussin Lissabonista Setubaliin. Nyttenkin Torres Vedressä loppuaika tuntui kuluvan itsensä lämpimänä pitämisessä, ja meidän ryhmän viimeistä, kello neljän bussin tuloa odotellessa, jotta päästään matkaamaan kohti Lissabonia. Tällaisena itsenäisenä, suomalaisena naikkosena kun on tottunut aina tallustamaan/polkemaan Turun katuja pitkin turvallisesti kotiin milloin tahtoo, ihan itse sitten kun alkaa väsy iskemään. Oli kello sitten neljä päivällä tai viisi aamulla. Niin tämä todella syö naista välillä, sanotaanko. :D

Ja todella, todella kaipaan sitä tällaisina hetkinä. 

Mutta kotiin päästiin aamusta, otimme pari taksia porukassa Setubaliin, sillä ilma oli järkyttävän hyytävä ja meidän olisi pitänyt odottaa ensimäistä bussia vielä ainakin 2-3 tuntia. (tällaisina hetkinä ikävöin saunaa niiiin paljon ettei sanat riitä, joten ottakaapas kaikki kunnon löylyt seuraavalla kerralla ja ajatelkaa minua sillä sadan asteen lämmöllä!) Ei ollut kyllä paha hinta neljältä matkata melkein kotiovelle - noin 15 euroa maksoimme per pää, verrattuna Suomen hintoihin. Taas oikein muito bem tälläisessa tilanteessa :) Tiistaipäivä menikin sitten sikeästi nukkuessa, kuulin että osa ystävistä olivat lähteneet Sesimbraan katsomaan päiväkarnevaaleja ja voi että, jos olisin tiennyt niistä aiemmin, olisin varmaankin valinnut ennemmin karnevaalit päiväsaikaan kuin yön hurvellukset :D Ei siinä mitään, yö oli todella mielenkiintoista seurattavaa, mutta uskon että minun luontooni sopii paremmin nähdä kaikki ilo ja väriloisto päivänvalossa. Ihana katsella kaikkea sitä iloa ja riemua, energiaaa, ihmispaljous oli minulle kuitenkin hieman liian suuri. 

Fiilis voi johtua myöskin kurjasta flunssakierteestä, jossa olen pyörinyt viimeiset viikot ja siitäkin johtuvasta pienestä ensimmäisen koti-ikävän kipinästä, joka mielessä on pari päivää myllertänyt, olotila ehkä korostui tässä suuressa ihmismassassa, tunsin olevani hyvin epäportugalilainen sillä hetkellä. Epäportugalilainen siinä mielessä, että mielessä korostui hyvin vahvasti kaikki kulttuurien eroavaisuudet, omat puutteet, paikallisten puute aina ymmärtää erilaisuutta ja muuta. Mutta sitä nyt tulee kaikille aina joissain väleissä, tämä on pieni kuoppa tällä matkalla. Ehkä siis ensi vuonna takaisin näkemään toinen puoli karnevaaleista :)

Sintra - tunnelmaa

Kukkia ku äiti tykkää ♥

Sintra 14.2

En taida oppia ikinä tekemään lyhyitä postauksia; liikaa kuvia näytettävänä ja liikaa höpötettävää, koittakaa kestää tai lukekaa joka toinen sana :D. Ystävänpäivä tuli tänä vuonna vietettyä sateisessa Sintrassa. Lissabonin läänissä, noin parinkymmenen kilometrin päässä sijaitseva satumainen kaupunki ja se on yksi Unescon maailmaperintökohteista. Tunnettu upeista, vuorten rinteille rakennetuista linnoistaan ja hyvin mielenkiintoisen, mystisen näköisistä puutarhoistaan. Matka oli Erasmus Life Lisboa:n järjestämä, sisälsi kurkistukset Palácio de Penan, sekä Quinta da Regaleiran palatseihin sekä puutarhaan. 

Jo pelkkä matka semisuurella bussilla ylös palatsille oli minulle yhtä jännitystä ja mielenkiintoa. Ylös johtava tie oli niin kapea ja mutkikas, että bussilla kulku näytti olevan fysiikan lakien vastaista. Samalla tiellä suhailia ympäriinsä monia pyöräilijöitä menossa ylös ja alas ja muutama henkilöautokin tuli vastaan. Jo bussin ikkunasta kurkkiessa ihastuin vihreään luontoon ja puihin, jotka ohitimme. Niin erilaisen näköistä kuin Suomen vihreät metsät. 

ólaaa

Kuvaa linnasta kokonaisuudessaan oli lähes mahdoton saada omilla välineillä (ja toiseksi vähäisen unohdin ottaa kokolinna-kuvan, heheee), ja kolmanneksi en löytänyt siinä kiiruudessa yhtään helikopteria, joten tässä vielä lainattu kuva muualta koko Palácio de Penasta kaikessa komeudessaan: 

( https://www.flickr.com/photos/26927539@N05/7031342587/in/set-72157607878212068 )

// Feels like I've stepped accidentally to fairytale. We spended last Saturday, Valentines Day in Sintra with ELL, Erasmus Life Lisboa. I saw so many things that I expexted to see and much much more things I didin't expect to see and wow. About 25 km from Lisbon and here we are. Sintra is famous,  for example, for its beautiful, romantic castles , and mystical gardens. The city has also resulted classification as an Unesco World Heritage Site. We went to see Palácio de Pena top of the mountain and Quinta da Regaleira. And up there is photo of whole castle i took it from internet (somehow I didn't have time to steal any helicopter njah-njah-njaah). 

And now - to my own pics:  //

Sitten omiin kuviin:

Palácio de Pena

Sää oli aika vaihteleva sinä päivänä, suurimman osan aikaa oli pelkkää pilviverhoa tai hieman tihkutti, siksi kuvien taivas näyttää palaneen puhki, mutta ei - oli vaan hyvin valkoista :D Sintra on myös kuulemma tunnettu myös siitä, että se on usein anakin osan päivästä sumun peittämä. Sumua, satumaisia linnoja ja mystisiä puutarhoja. Nyt alkaa tuntumaan jo liian epätodelliselta, huh :D 

// The weather was quite rainy and cloudy all day long. (Thank god it started to rain almoust in the end of our trip while we waited the bus) I've heard that Sintra is often covered with mist. Like we noticed soon, it was right! Mist came and it was moving fast over the hills. //

Sintra

Quinta da Regaleira

Puutarha oli uskomaton jo nyt talviaikaan, en malta odottaa, että näen sen kesällä. Emme ehtineet käymään palatsissa sisällä, puutarhassa riitti täksi kerraksi tarpeeksi nähtävää. Puutarhasta löytyi luolia, onkaloita, torneja ja semmoisia, mitensennytsanoisi... ..kaivontapaisia syviä onkaloita, joiden seinien sisällä menee reitti, mitä pitkin voi kävellä? :D Nyt loppu verbaalinen lahjakkuus. 

// Quinta da Regaleira was amazing also. And I'll bet it will be even more beautiful in summer when everything blooms, definitely I'm going to take my mom there, I bet she'll love it. There was so many things we didn't even got time to visit in the palace at all haha. But we saw so many other things, little waterfalls, underground caverns with beautiful lights, these big things.. like wells but you can walk up and down inside them, or whaa.. However, you'll see the pictures :DD I really want to come here again, with better time and weather. The trees, plants.. everything is so so different than Finnish forests, and of course the palaces, we don't have anything like these at home! :D So different, Mia is living her Disney dream now, haha. And what I'm most happiest that we found many new friends too, yey ^^//

As Cinquenta Sombras de Grey on Friday the 13th

// Oh yes and we were at the Alegro cinema again, spending some quality time with 21 women.

 Gosh every time I go to cinema, I feel like I'm home again. I smell the popcorn and during the trailers I check out the light timings, and screen settings.. Should they take me to work there also hahaha.. Well, I should put little more volume there. Prices comparing to Finland are cheapcheapcheap, one ticket with student discount was 5,70 e (normal price 6e), popcorn were quite same if you compare to medium popcorn and drink price. But their small popcorn is more like medium-large pop corn in Finland, so then it's cheap :D.   //

Ainiin, ja oltiinhan me perjantai 13. päivänä katsomassa taass yksi leffa kauppakeskus Alegron uutukaisessa elokuvateatterissa, kera 21 naisen. Ja kyllä - liput maksoi opiskelijahinnalla 5,70 e (norm 6e), vapiskaa suomalaiset leffahinnat! Popparit oli kyllä samaa hintaluokkaa kuin Suomessa, vaikkakin se pienin purkki on varmaan meidän keskikoon ja suuren välimuoto, että sinänsä sekin mukavasti halvempaa. Ja voi että kun tuli ihan koti taas mieleen, se popparin haju ja puoliksi automatiikasta ja puoliksi uteliaisuudesta sitä tarkkailee valotusten aikataulutusta ja maskien, linssin vaihtumista. :D Ottaisko ne mut ees poppaamaan tänne, edes vähän. 

// "..Did I hear right, you want 21 tickets...?"
Mia: "Sim, por favor!"  //

Hmmm ja leffa?.. 

..Eipä minkäänlainen, sanoisin :D

 Mutta käykää ihmeessä itse katsomassa ensin! 

//  Yeaaa and the movie..

Yeeeeep it was quite a disappointment, in my opinion. :D 

But you should see it yourself first. //

Lisbon On Daylight

//  One week ago we were again in Lisbon - doing some sightseeing of our own.
There are few places we visited  //

Viikko sitten lauantaina lähdimme taas tutkimaan Lissabonia - tällä kertaa päivänvalossa. 

Tässä muutamia paikkoja, joissa kävimme.

Arco da Rua Augusta

"Here we aree!"

 Santa Maria Maior de Lisboa

Lissabonin Tuomiokirkko (port. Sé de Lisboa / Santa Maria Maior de Lisboa) sijaitsee hyvin lyhyehkön kävelymatkan päässä Arco da Rua Augustasta, sen huipun näkee jo aukealta, joten suunnistaminen pikkuruisia, mutkikkaita teitä pitkin oli suhteellisen helppoa. Se on Lissabonin vanhoin kirkko ja sen rakennustyöt on aloitettu vuonna 1147, vaikka nykyään se onkin yhdistelmä eri arkkitehtuurityylejä ja sitä on vuosisatojen saatossa korjailtu.

// You can see top of the Lisbon Cathedral when you are standing in front of Arco da Rua Augusta, so it's not so far away. Cathedral is the oldest church in Lisbon, built in 1147. Nowadays it's more like a mix of many different architectures. //

Lisbon tram

 Päivä oli suhteellisen rankka ja sisälsi loppupäässä ja kiireessä paljon eksymisiä, hiustenhalkomisia ja hieman myös grumpy catteja, hyvinkin ymmärrettävää, sillä tarposimme suhteellisen suuren ryhmän kanssa jalain varmaan kuusi tai kahdeksan tuntia syömättä. Reissu tehty, Erasmuskortit haettu ja jonotettu, sitte syömään! Johan elämänilo palasi kaikkien kasvoille kun sai ruokaa eteen :D 

// I have to admit the day was really rough. We were so big group moving togehter and we got lost couple of times while looking the Erasmus office in a little hurry. And end of the day we realized why everyone were so tired, and quite grumpy cats (at least I was :D ).. We hadn't eaten in about six-eight hours. After Erasmus office we got our cards (yey) and then: Food. You know, it's so easy to make people happy: just put food in front of them and let them eat. A lot. Oh it was the best feeling ever! //

Osa lähti tästä kotiin, osa jäi viettämään Lissabonin yötä muiden opiskelijoiden kanssa. Meidänkin oli Tiian kanssa tarkoitus lähteä kohti Setubalia viimeisellä bussilla keskiyöllä, olimme viettämässä iltaa yhden Tiian tunteman suomalaisen ja hänen kämppisten luona, istumassa ja hengailemassa. Otimme taksin päästäksemme rivakasti bussipysäkille, sillä nyt ei ollut aikaa testata metro-osaamista kun aikaa oli rajoitetusti. No sitten iski pommi, kun kuski sanoi, että olemme katsoneet kesäaikatauluja, missanneet viimeisen bussin tänään ja seuraava lähtee aamulla vasta klo 7. Great, just great. Me oltiin väsyneitä, jalat ihan muusimuusi ja aivan valmiita rojahtamaan omaan sänkyyn ja kuorsaamaan seuraavat 12 tuntia putkeen. Ja niin. No nyt kävi näin. Tässä vaiheessa ei oikein tiennyt, pitäiskö nauraa vai itkeä, hahah. No sitten, taksi takaisin lähtöpaikkaan (onneksi taksilla kulku on suht halpaa) ja ringuteltiin ovikelloa ja rukoiltiin, että sama porukka on vielä kotona. Se oli ainoa paikka koko Lissabonissa, mikä tiedettiin tai keitä tunnettiin. 

Ja ne oli kotona, AAAHJESH! Sitte lähdimme heidän kanssaan pielessä puolikoomassa katsomaan Lissabonin yötä, ja muutama tunti nukuttiin olkkarin sohvalla, kunnes kello herätti kasilta. Freeshiä meininkiä, ostettiin vähän aamuenergiaa leipomosta ja sitten kohti metroa. Päästiin kotiin kympin maissa, ja voe että, sit nukuttiin ja pitkään, koko sunnuntai siinä meni. Ja oltiin niin kiitollisia Tiian tutulle, ne oli niin mukavia ja pisti meille pedit olkkariin ja huolehtivat meistä, hieman pihalla olleista. Todella lutuisia ihmisiä. 

// After the cards and food, most of the people took the bus to home. Me and Tiia went to see one of her Finnish friend and his roommates. We supposed to take the last bus to Setubal 24.30, but after we took the taxi (the taxis there are not so expensive) to the bus station, the taxi driver told us that we have watched summer schedule instead of winter schedule.. You should seeour face, haha. We were sososo tired, our feet were like mashed potatoes or something, because all the walking, and all evening we're dreamed of getting sleep in our own bed, and now. Yep, now we were there, and the next bus leaves next morning 7 am. Yeah. That's great, sooooo great.. So what's next?

We didin't know anybody in Lisbon, no place to go. Except that one where we left, these nice guys there. So there we went again, and hoped they are still at home (fingers crossed).. And they were!!! AAAGHYEES thankgod! hush.. We were so relieved. So then we went with them to see little bit Lisbon night again, feeling like a half zombies, and then slept on the sofa couple hours. Then up. Buy something nice from bakery. To metro. And to the bus. Finally, wewere home about 10 am and it felt so gooooood. And that was Sunday, only sleeping haha :D And we were so  grateful those sweet, wonderful people in the flat who helpwëd us and make a bed for us and everything, thank you so much dears ♥ //

Our breakfast ♥

 ..What a day :DD